artichaud breton: détail échanges